Keine exakte Übersetzung gefunden für عذاب النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عذاب النَفس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And you know... ...the worst of the two... ...is the spiritual.
    ...أسوأ الإثنبن هو العذاب النفسى
  • Two days of psychic torture, and that's it?
    ،يومين من العذاب النفسي هذا كلّ شيء؟
  • How long have we been here? Ugh.
    هذا عذاب نفسي. منذ متى نحن هنا؟
  • Might be a form of psychological torture.
    قد يكون نوع من العذاب النفسي
  • Far from being driven to psychologicaI torment by the knowledge that they were participating in the mass murder of men, women and children, the majority of SS working at Auschwitz seem to have carried out theirjobs with few qualms.
    لإبعادهم بقدر الإمكان عن العذاب النفسى لمعرفتهم بأنّهم كانوا يشاركون في القتل الجماعي للرجال والنساء والأطفال
  • For the first time, ever, the three of us are single at the same time.
    للمرة الاولى نحن الثلاثة عذاب فى نفس الوقت
  • Since then no credible information as to their fate had been received. There was every reason to believe that they were still alive and in captivity. The anguish of their families could well be imagined.
    وقال إن هناك أسبابا كثيرة للاعتقاد بأنهم ما زالوا أحياء في الأسر، ومن الممكن تصور مدى العذاب النفسي الذي تعانيه أسرهم.
  • a This amount relates to three claims for loss of earnings in addition to 30 claims for mental pain and anguish, in respect of which the claimants were not required to specify a particular claimed amount.
    (أ) يتصل هذا المبلغ بثلاث مطالبات تتعلق بخسارة أجور، إضافة إلى 30 مطالبة تتعلق بالألم والعذاب النفسيين اللذين لا يشترط بأصحاب المطالبات أن يطالبوا بشأنهما بمبلغ معين.
  • The Committee pointed out in its general comment No. 20 that the right set out in article 7 of the Covenant relates not only to physical pain but also to mental suffering, and that the protection is particularly important in the case of minors.
    وأشارت اللجنة في تعليقها العام رقم 20 إلى أن الحق المنصوص عليه في المادة 7 من العهد لا يتعلق فقط بالحماية من العذاب البدني وإنما يتعلق أيضاً بالحماية من العذاب النفسي، وأن هذه الحماية تتسم بأهمية خاصة في حالة القصّر.
  • 3.5 The author points out that the Committee has stated that the prohibition in article 7 of the Covenant relates not only to physical pain but also to mental suffering, and that this protection is particularly important in the case of minors.
    3-5 وتشير صاحبة البلاغ إلى أن الحظر المنصوص عليه في المادة 7 من العهد لا يتصل فقط بالألم البدني وإنما يتصل أيضاً بالعذاب النفسي، وأن هذه الحماية تتسم بأهمية خاصة في حالة القاصرين.